Nyilvános ajánlat áruk adásvételére vonatkozó szerződés megkötésére

Ez a dokumentum a Biliavska Oleksandra Dmytrivna egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Eladó) nyilvános ajánlata (a továbbiakban: Ajánlat) a weboldalon bemutatott áruk adásvételére vonatkozó szerződés megkötésére. https://alter-ego.net.ua/ (a továbbiakban: Megállapodás) bármely személlyel, aki elfogadta a jelen Ajánlat feltételeit, a jelen Ajánlatban meghatározott feltételek szerint.

Ez az ajánlat meghatározatlan személyek csoportjának szól, és nyilvános az Ukrán Polgári Törvénykönyv 633. cikkelyének megfelelően.

A szerződés elektronikus formában jön létre, és nem igényel papír alapú aláírást.

A jelen Szerződés feltételeit elfogadó személyt úgy kell tekinteni, hogy elfogadta az Ajánlatot, és megszerezte a Vevő státuszt. A jelen Ajánlat elfogadása a Vevő által a Szerződés megkötésére irányuló szándékát jelző döntő cselekmények megtételével történik, különösen: megrendelés leadása a weboldalon; a megrendelőlap kitöltése; a szükséges elérhetőségek megadása; a megrendelés megerősítése; az Áru kifizetése; az Áru tényleges átvétele vagy az ahhoz való hozzáférés.

A jelen Ajánlat elfogadása a jelen Megállapodás minden feltételének teljes és feltétel nélküli elfogadását jelenti, és egyenértékű annak aláírásával.

Az Áruk átadása történhet távoli formában, a kézzelfogható Áruk kézbesítésével, az elektronikus Áruk elküldésével, letöltési link biztosításával vagy a digitális tartalomhoz való hozzáférés megnyitásával, valamint személyes átvétellel, amennyiben az Eladó ilyen lehetőséget biztosít. A Vevő a jelen Ajánlat elfogadásával elfogadja az Áruk átvételének megfelelő módjára vonatkozó részleteket.

Elektronikus Termék vagy digitális tartalom vásárlása esetén a Vevő önállóan gondoskodik a Termék eléréséhez szükséges technikai eszközök (eszköz, internet-hozzáférés, szoftver) rendelkezésre állásáról, és viseli a technikai hibákból eredő kockázatokat.

1. A kifejezések meghatározása

1.1. Nyilvános ajánlat – az Eladó nyilvános ajánlata, amely meghatározott személyeknek szól, áruk távoli adásvételére vonatkozó szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) megkötésére az Eladóval a jelen Ajánlatban foglalt feltételek szerint.

1.2. Elfogadás – a Vevő teljes, feltétel nélküli és fenntartás nélküli elfogadja a jelen Ajánlat feltételeit. Az elfogadás a Vevő által megtett meggyőző cselekményekkel történik.

1.3. Meggyőző intézkedések – a Vevő azon cselekedetei, amelyek jelzik, hogy beleegyezik a Szerződés feltételeinek betartásába. Ilyen cselekedetek lehetnek: megrendelés leadása a Weboldalon; megrendelőlap kitöltése; elérhetőségek megadása; megrendelés visszaigazolása; az Áruk kifizetése; az Áruk tényleges átvétele vagy azokhoz való hozzáférés; vagy az ukrán jogszabályok által előírt egyéb tevékenységek.

1.4. Áruk – az Eladó által megvásárlásra kínált bármely termék, nyomtatott kiadvány, könyv, oktatási és módszertani anyag, elektronikus kiadvány, digitális tartalom, információs anyag, elektronikus termékekhez való hozzáférés vagy egyéb kézzelfogható vagy nem kézzelfogható áru.

1.5. Weboldal – Internetes forrás a következő címen: https://alter-ego.net.ua/, amelyet az Eladó hozott létre és használ információs rendszerként az Árukkal kapcsolatos információk közzétételére, megrendelések leadására, a Vevőkkel való kommunikációra és a fizetések elfogadására.

1.6. Vevő – olyan magánszemély, aki saját, üzleti tevékenységéhez közvetlenül nem kapcsolódó szükségleteire vásárolja meg az Árukat, és elfogadta ezt az Ajánlatot.

1.7. Eladó – Bilyavska Oleksandra Dmytrivna egyéni vállalkozó (adószáma: 3135515889), amelyet az ukrán jogszabályoknak megfelelően alapítottak és működnek, címe: 03127, Kijev, Holosiivszkij járás, Holosiivszkij u., 114. épület, 63. lakás, értékesíti az Árukat, biztosítja a Telephely működését és megköti ezt a Szerződést a Vevővel.

1.8. Elektronikai cikkek – Digitális formában lévő áruk, amelyeket hozzáférés biztosításával, e-mail küldésével, letöltési linken vagy más távoli módszerrel juttatnak el a Vevőhöz.

2. A szerződés tárgya

2.1. Jelen Megállapodás értelmében az Eladó vállalja, hogy a Webhelyen bemutatott Áruk tulajdonjogát átruházza a Vevőre, a Vevő pedig vállalja, hogy az Árukat a jelen Ajánlat feltételei szerint elfogadja és kifizeti.

2.2. A jelen Megállapodás alapján értékesített áruk fizikai és/vagy elektronikus formában lehetnek, különösen a következő formátumokban: nyomtatott kiadványok, könyvek, oktatási és módszertani anyagok, elektronikus kiadványok, digitális tartalom, információs anyagok, elektronikus termékekhez való hozzáférés és a weboldalon bemutatott egyéb áruk.

A Termék sajátos jellemzőit, költségét, átutalási eljárását, átvételi módját, a hozzáférés terjedelmét (elektronikus Termékek esetében), valamint egyéb lényeges feltételeket az adott Termék weboldalon található leírásában és/vagy a megrendelés leadásakor határozzák meg.

2.3. A Weboldalon az Árukkal kapcsolatos információk kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek egyéni tanácsadásnak, konkrét eredmény elérésének garanciájának vagy döntéshozatali ajánlásnak, kivéve, ha az Eladó kifejezetten másként rendelkezik. Az Elektronikus Áruk a Vevő személyes használatára szolgálnak, kivéve, ha a vásárlási feltételek kifejezetten másként rendelkeznek.

2.4. A Megállapodás attól a pillanattól számít megkötöttnek, amikor a Vevő a jelen Megállapodásban meghatározott módon elfogadja az Ajánlatot.

2.5. A Felek megállapodása alapján a Megállapodás külön dokumentumként, írásban is elkészíthető, amely nem érinti a jelen Ajánlat elfogadásával megkötött Megállapodás érvényességét.

3. Rendelésfeldolgozási eljárás

3.1. A Vevő önállóan adja le a megrendelést, döntő fontosságú cselekmények végrehajtásával, különösen:

• a weboldalon található megrendelőlapon keresztül;
• a kosár vagy a webhely megfelelő részének funkcióján keresztül;
• a „Kapcsolatok” részben megadott elérhetőségeken keresztül;
• az Eladó által a Weboldalon felajánlott más módon.

3.2. A Vevő által a jelen Megállapodás 3.1. pontjában foglalt tevékenységek végrehajtása a Megállapodás megkötésére irányuló cselekményeknek minősül az Ukrajna „Elektronikus kereskedelemről” szóló törvényével összhangban, és az Áruk megvásárlására irányuló kérelem benyújtásának minősül.

3.3. A megrendelést attól a pillanattól kezdve tekintik feldolgozásra elfogadottnak, amikor az Eladó elküldi a Vevőnek a megfelelő visszaigazolást üzenet, e-mail, messenger üzenet vagy más kommunikációs módszer formájában.

3.4. Az Eladó jogosult megtagadni a megrendelés visszaigazolását vagy teljesítését, ha:

• a megrendelt termék nem elérhető;
• technikai hiba történt a Termék árával, leírásával vagy jellemzőivel kapcsolatban;
• a Vevő viselkedése helytelen, agresszív vagy megakadályozza a megrendelés megfelelő teljesítését;
• nincs technikai vagy szervezési lehetőség a megrendelés teljesítésére.

3.5. A Vevő felelős a megadott adatok pontosságáért, teljességéért és relevanciájáért. Az Eladó nem vállal felelősséget a megrendelés teljesítésének meghiúsulásáért, ha a Vevő pontatlan vagy helytelen információkat ad meg.

3.6. A Szerződés megkötésével és az Ajánlat feltételeinek elfogadásával a Vevő megerősíti, hogy:

• ismeri és teljes mértékben elfogadja a jelen ajánlat feltételeit;
• ismeri a weboldalon közzétett áruk leírását, jellemzőit és költségét;
• hozzájárul a személyes adatok gyűjtéséhez, feldolgozásához és felhasználásához az ukrán jogszabályokkal és az Eladó adatvédelmi irányelveivel összhangban;
• beleegyezik abba, hogy a Megállapodást elektronikus formában köti meg az ukrán „Elektronikus kereskedelemről” szóló törvénynek megfelelően;
• tudomásul veszi, hogy az elektronikus üzenetek, az Eladó információs rendszereiben lévő nyilvántartások, valamint a fizetés visszaigazolása a Szerződés megkötésének és teljesítésének megfelelő bizonyítékaként felhasználhatók.

3.7. Elektronikus Termék vásárlása esetén a Vevő önállóan gondoskodik a Termék eléréséhez szükséges technikai eszközök (eszköz, internet-hozzáférés, szoftver) rendelkezésre állásáról, és viseli a technikai hibákból eredő kockázatokat.

4. Termék ára és fizetés

4.1. Az egyes Termékek árát az Eladó önállóan határozza meg, és a Weboldalon hrivnyában, ÁFA nélkül, vagy az Ukrajna hatályos jogszabályainak figyelembevételével tüntetik fel.

4.2. Az Eladó jogosult egyoldalúan módosítani az Áruk árait. A Vevő által már leadott és kifizetett megrendelés ára azonban nem változhat.

4.3. Az Áruk árát a Vevő előre fizeti ki, kivéve, ha a Weboldalon található konkrét Termék leírásában kifejezetten másként szerepel.

4.4. Az Eladó és a Vevő közötti fizetések a megrendelés leadásakor történnek.

4.5. A Vevő fizetési kötelezettségei attól a pillanattól tekintendők teljesítettnek, amikor a pénzeszközök jóváírásra kerülnek az Eladó számláján.

4.6. A fizetés teljesítése a Vevő végleges cselekedete, amely megerősíti az Ajánlat elfogadását és a Szerződés megkötését az ukrán „Elektronikus kereskedelemről” szóló törvénynek megfelelően.

4.7. A Vevő beleegyezik, hogy az elektronikus dokumentumok, fizetési visszaigazolások, fizetési rendszer bizonylatai, bankszámlakivonatok és egyéb elektronikus adatok felhasználhatók a Szerződés megkötésének és az abban foglalt kötelezettségek teljesítésének tényének megfelelő bizonyítékaként.

4.8. Fizetési szolgáltatások vagy banki intézmények igénybevételével történő fizetés esetén a Vevő viseli az ilyen szolgáltatások jutalékaival kapcsolatos költségeket, kivéve, ha a Weboldalon másként van meghatározva.

4.9. Hibás fizetés esetén, vagy ha visszatérítésre van ok, a visszatérítés a Vevő kérelme alapján történik, a jelen Megállapodásban és Ukrajna hatályos jogszabályaiban előírt eljárásnak megfelelően.

5. Áruk visszaküldése és cseréje

5.1. A megfelelő minőségű, kézzelfogható áruk visszavétele és cseréje az ukrán „A fogyasztók jogainak védelméről” szóló törvényben és Ukrajna hatályos jogszabályaiban előírt esetekben és eljárás szerint történik.

5.2. A Vevő jogosult a megfelelő minőségű, kézzelfogható Árukat az ukrán jogszabályokban meghatározott határidőn belül kicserélni, feltéve, hogy az Árukat nem használták, kereskedelmi megjelenésük, fogyasztási tulajdonságaik, csomagolásuk, pecsétjeik, címkéik, valamint a vásárlás tényét igazoló dokumentum megőrizték.

5.3. A nem megfelelő minőségű áruk visszaküldése az ukrán jogszabályokban meghatározott eljárás szerint történik, a Vevőnek joga van követelni az áru cseréjét, az ár arányos csökkentését, a hibák ingyenes eltávolítását vagy a törvényben előírt esetekben a befizetett összeg visszatérítését.

5.4. Az Elektronikus Áruk, a digitális tartalom, az elektronikus formátumú információs anyagok vagy a megfelelő minőségű információs termékhez való hozzáférés a hozzáférés tényleges biztosítása, link küldése, felhasználói fiók megnyitása, fájl elküldése vagy a Vevőnek történő egyéb módon történő átadása után nem visszaküldhetők vagy cserélhetők, kivéve az ukrán jogszabályok által kifejezetten előírt eseteket.

5.5. Amennyiben az elektronikus Termék az Eladó hibájából eredő technikai okok miatt nem használható (sérült fájl, érvénytelen link, hozzáférés hiánya, aktiválási hiba stb.), a Vevő jogosult az Eladóval kapcsolatba lépni a hiányosságok elhárítása, a hozzáférés újbóli biztosítása, a fájl cseréje vagy a megrendelés teljesítésének más megfelelő módja érdekében.

5.6. A visszaküldés, csere vagy hibák eltávolításának kérdésének elbírálásához a Vevőnek fel kell vennie a kapcsolatot az Eladóval a weboldalon megadott elérhetőségeken keresztül benyújtott Kérelemmel, feltüntetve a rendelési számot, a vásárlás dátumát és a kérelem lényegét. Szükség esetén az Eladó jogosult további információkat kérni a vásárlás tényének megerősítésére.

5.7. A jelen Megállapodásban vagy Ukrajna jogszabályaiban előírt esetekben a visszatérítéseket ugyanazzal a fizetési móddal kell teljesíteni, amellyel a fizetés történt, vagy a felek által elfogadott más módon, a visszatérítésről szóló döntés meghozatalát követő észszerű időn belül.

6. Felelősség és vis maior

6.1. A Felek felelősek a jelen Megállapodás feltételeinek nem teljesítéséért vagy nem megfelelő teljesítéséért Ukrajna hatályos jogszabályaival és a jelen Ajánlat rendelkezéseivel összhangban.

6.2. Az Eladó felelős a megrendelés megfelelő teljesítéséért a jelen Megállapodásban és Ukrajna jogszabályaiban meghatározott kereteken belül.

6.3. Az Eladó nem felelős:

• a Vevő általi helytelen, nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű használat;
• az Áruk használatának képtelensége harmadik felek cselekedeteitől vagy mulasztásától függő okokból;
• a Vevő internetének, berendezéseinek, szoftvereinek vagy eszközeinek technikai zavarai;
• a Vevő által a megrendelés leadásakor megadott hibák, pontatlanságok vagy pontatlan adatok;
• postai, futárszolgálati, banki vagy fizetési szolgáltatások által okozott kézbesítési késedelmek;
• a weboldal ideiglenes elérhetetlensége technikai okok, megelőző karbantartás vagy vis maior körülmények miatt.

6.4. A Felek mentesülnek a felelősség alól a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeik részleges vagy teljes nemteljesítéséért, ha az ilyen nemteljesítés a Megállapodás megkötése után felmerült vis maior körülmények következménye, amelyeket a Felek nem láthattak előre, vagy ésszerű intézkedésekkel nem tudtak megelőzni.

6.5. A vis maior körülmények közé tartoznak különösen, de nem kizárólagosan: katonai akciók, fegyveres konfliktusok, terrorcselekmények, tömeges zavargások, sztrájkok, tűzesetek, árvizek, földrengések, kommunikációs hálózatok meghibásodásai, hosszú távú áramkimaradások, kormányzati hatóságok intézkedései, kibertámadások, járványok, világjárványok és egyéb rendkívüli körülmények, amelyek objektíve lehetetlenné teszik a kötelezettségek teljesítését.

6.6. Az a fél, amelyiknél vis maior körülmények merültek fel, köteles a másik felet azok bekövetkezéséről ésszerű időn belül értesíteni, és ha lehetséges, megerősítést adni az ilyen körülmények fennállásáról.

6.7. Vis maior körülmények fennállása alatt a kötelezettségek teljesítésének határideje meghosszabbodik az ilyen körülmények fennállásának időtartamával és a következményeik elhárításához szükséges idővel.

6.8. Amennyiben a vis maior körülmények ésszerű időn túl is fennállnak, és a Szerződés további teljesítését lehetetlenné teszik, mindkét fél jogosult kezdeményezni a megrendelés teljesítési feltételeinek felmondását vagy felülvizsgálatát.

6.9. A Vevő felelős a megadott információk pontosságáért, az Áruk felhasználási feltételeinek betartásáért és a fizetési kötelezettségek időben történő teljesítéséért.

6.10. Amennyiben a Vevő megsérti az Eladó szellemi tulajdonjogait, az Eladó jogosult a jogsértés megszüntetését és a kártérítést követelni az ukrán jogszabályokban előírt eljárással összhangban.

7. Személyes adatok

7.1. A megrendelés leadásával a Vevő hozzájárul ahhoz, hogy az Eladó gyűjtse, tárolja, feldolgozza és felhasználja személyes adatait a jelen Szerződés teljesítése, a megrendelések leadása, a fizetések teljesítése, az Áruk kiszállítása és a Vevővel való kommunikáció céljából.

7.2. A személyes adatokat az ukrán „Személyes adatok védelméről” szóló törvénynek és Ukrajna hatályos jogszabályainak egyéb normáinak megfelelően kezeljük.

7.3. Az Eladó vállalja, hogy megteszi a szükséges szervezési és technikai intézkedéseket a személyes adatok jogellenes hozzáféréssel, elvesztéssel, megváltoztatással vagy terjesztés elleni védelme érdekében.

7.4. A Vevőt az ukrán jogszabályokban meghatározott személyes adatok alanyaként megilletik a jogok, különösen a törvényben meghatározott esetekben a személyes adataihoz való hozzáférés, azok pontosítása, frissítése vagy hozzájárulásának visszavonása joga.

8. Szellemi tulajdon

8.1. A Webhelyen közzétett összes anyag, valamint az elektronikus Termék részeként továbbított anyagok, beleértve a szövegeket, képeket, grafikai elemeket, dizájnt, struktúrát, fájlokat, oktatási és információs anyagokat, szerzői jogok és egyéb szellemi tulajdonjogok tárgyát képezhetik.

8.2. Az ilyen anyagokhoz fűződő vagyoni és nem vagyoni szellemi tulajdonjogok az Eladót vagy más törvényes jogtulajdonosokat illetik.

8.3. Az Áruk megvásárlása nem jelenti a Vevőre vonatkozó szerzői jogok vagy kizárólagos tulajdonjogok átruházását az adott Árukra, kivéve, ha az Eladó kifejezetten másként rendelkezik.

8.4. Az Eladó írásbeli engedélye nélkül tilos:

• anyagok másolása, sokszorosítása vagy sokszorosítása;
• forgalmazás, értékesítés, viszonteladás vagy harmadik félnek történő átruházás;
• nyilvánosan hozzáférhető elhelyezés;
• anyagok kereskedelmi célú módosítása, újrafelhasználása vagy felhasználása;
• az elektronikus Termékhez való hozzáférés harmadik feleknek történő átruházása.

8.5. Szellemi tulajdonjogok megsértése esetén az Eladó jogosult korlátozni az elektronikus Termékhez való hozzáférést, és egyéb, a törvényben előírt védelmi intézkedéseket megtenni.

9. A megállapodás módosításának eljárása

9.1. Az Eladó jogosult egyoldalúan módosítani a jelen Szerződést az Ajánlat új verziójának a Weboldalon történő közzétételével.

9.2. A Szerződés módosításai a Webhelyen való közzétételük pillanatától lépnek hatályba, kivéve, ha az új verzió közzétételekor további hatálybalépési dátumot határoznak meg.

9.3. Az Eladó vállalja, hogy a felhasználók számára ingyenes hozzáférést biztosít a Webhelyen közzétett Szerződés aktuális verziójához.

9.4. A módosítások nem vonatkoznak azokra a megrendelésekre, amelyeket a Vevő a vonatkozó módosítások hatálybalépése előtt adott le és fizetett ki, kivéve, ha Ukrajna jogszabályai vagy a felek külön megállapodása másként rendelkezik.

9.5. A Webhely további használata, új megrendelések leadása, fizetés teljesítése vagy az Áruk tényleges átvétele a Szerződés módosításainak hatálybalépése után a Vevő ezen módosításokhoz való hozzájárulásának megerősítését jelenti.

9.6. Amennyiben a Vevő nem ért egyet a végrehajtott módosításokkal, jogosult a Weboldal használatának megszüntetésére és új megrendelések leadásának mellőzésére.

9.7. Az Eladó jogosult a Szerződés feltételeit a Vevők külön személyes értesítése nélkül frissíteni, kivéve, ha Ukrajna jogszabályai kifejezetten másként rendelkeznek.

10. Egyéb feltételek

10.1. Ez a Megállapodás Ukrajna területén jött létre, és Ukrajna hatályos jogszabályai, különösen az Ukrajna Polgári Törvénykönyve, az Ukrajna „A fogyasztók jogainak védelméről” szóló törvénye, az Ukrajna „A személyes adatok védelméről” szóló törvénye és az Ukrajna „Az elektronikus kereskedelemről” szóló törvénye az irányadó.

10.2. A Megrendelő és a Vállalkozó között felmerülő minden vitát tárgyalások útján kell rendezni. Megegyezés hiányában a vitát bíróság előtt kell rendezni Ukrajna hatályos jogszabályaival összhangban.

10.3. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánul, ez nem érinti a Szerződés többi rendelkezésének érvényességét.

10.4. A Felek bármelyikének a jelen Megállapodás szerinti jogainak elmulasztása vagy időben történő gyakorlása nem jelenti az ilyen jogokról való jövőbeli lemondást.

10.5. A weboldalon közzétett összes függelék, szabály, szolgáltatásleírás és egyéb anyag a jelen Megállapodás szerves részét képezi.

A Vállalkozó címe és adatai:

FOP BILIAVSKA OLEKSANDRA DMYTRIVNA

03127, Kyiv Holosiivskyi District, Holosiivskyi Ave., bldg. 114, négyzetméter 63

P/R UA573052990000026006021005973 a JSC "PRIVATBANK"-ban

MFO 305299

TIN 3135515889

Az áruk adásvételére vonatkozó szerződés megkötésére vonatkozó nyilvános ajánlatot 2026. április 17-én hagyták jóvá.